News.bg - ЕС забрани „господин” и „госпожа”

ЕС забрани „господин” и „госпожа”

17.03.2009, 00:48 (обновена 17.03.2009, 10:01)
news.bg
Коментари (266)

ЕС определи за „политически некоректни" и „сексистки" обръщенията „господин" и „госпожа", пише в електронното си издание „Daily Mail". Забраната засяга и „госпожица", тъй като указвала не само пола, но и семейното положение.

Отпадат и съответно обръщенията от различни европейски езици като "мадам", "синьор" и подобни.

Така обръщението към жените вече ще бъде по фамилно име.

Вече няма да има разлика и при названията на различни професии по полов признак, като например „лекар/ка"

Ограниченията ще важат за сградите, където се помещават структури на Европейския съюз.

Забраната ще важи за езиците на всички страни-членки на ЕС. В бъдеще ще се използват неутрални обръщения.

Размер на шрифта: a a a

Регистриран на: 06.03.2009, 23:45

266. 5 X 5 | 17.03.2009 23:26

Очаквам скоро време ЕС да определи като некоректно това, че на хората не им растат опашки и да поиска от Бог ново сътворение на света, а може и да го разпореди ако иска Смее се

и така някой слънчев ден може дъщеря ви да стане мъжка Чуди се

Регистриран на: 20.02.2008, 13:26

265. Марат | 17.03.2009 22:34

Марат

Регистриран на: 20.02.2008, 13:26
Пуснато на: 17.03.2009, 11:45

а как ша са обръщаме един към друг?
Аз предлагам с 'Ей добитък'
Така не се знае овца ли си ,крава ли кокошка или петел.

А на име- всички да се казваме ИВАНИ-всички ще имаме едновременно имен ден и няма да са сбираме и да са напиваме ва.
И кой е тоз добитък дето предложи таз мъдрост.
Амче тва и Димитър ПЕНЕВ не може да го измисли.

Регистриран на: 21.10.2006, 21:26

264. torbalan | 17.03.2009 22:20

Марат, в 11,35 на върталежката!!! Смее се

Ти си забравил кой ден сме,говориш ми за някакъв измислен час. Прелисти страниците назад, ма. Намига

Регистриран на: 02.01.2008, 09:30

263. ivan_kr | 17.03.2009 22:02

Всичко това доказва само и единствено по- добрата система през соца - другарю и другарко не могат да се нарекат сексистки Смее се

Да не говорим, че сега ако някой се казва Господин Господинов, какво се случва...

Регистриран на: 30.10.2006, 09:41

262. shtirlitz77 | 17.03.2009 21:51

ми ще се обръщам към администрацията с безполовото и несексистко обръщение- ей, шшш Смее се

Регистриран на: 05.12.2008, 19:00

261. artemida | 17.03.2009 21:37

Много шум за нищо - преводът е категорично неверен. Става въпрос единствено за госпожица и госпожа. Както и за думи, които съдържат "ман" - мъж на английски език. И още нещо - на български се пише се "Буболечка".

Регистриран на: 31.05.2007, 17:01

260. taz | 17.03.2009 21:31

Британците да си махат титлата "сър". Ко е туй дискриминиране? Едни са сърчовци, други не са? Дори няма сирка! Много щастлив

Как може то така Шокиран

ААААААА, ша са бийм Много щастлив

Регистриран на: 20.02.2008, 13:26

259. Марат | 17.03.2009 21:31

Бокко

Регистриран на: 01.05.2008, 14:16
Пуснато на: 17.03.2009, 19:36

Баф, ма а му, пишки ли ще пришиват на жените?!?
=========================
Амче те изкуствени се продават ма/бе/, с колан за през кръста и ...да ръга

Регистриран на: 20.02.2008, 13:26

258. Марат | 17.03.2009 21:29

аз съ кося че ти не четеш- виж ми поста с предложението в 11.35ч и ша разбереш.
Ясно ли е бе/ма/ матриал с добитък Смее се

Регистриран на: 21.10.2006, 21:26

257. torbalan | 17.03.2009 20:37

Марат, що се косиш .ма-аз давам само пример!!! И НЕ МЕ ОБИЖДАЙ НА ДОБИТЪК, АЗ НЕ СЪМ ЛЕВСКАРчЕ!!! Смее се

Регистриран на: 16.11.2008, 10:07

256. luke1 | 17.03.2009 20:27

другари и другарки, кви са тия идиотщини

ужас

Регистриран на: 01.05.2008, 14:16

255. Бокко | 17.03.2009 19:58

Е, за госпожа и госпожица - има известно основание - в основата си това е дискриминационно разделение. Дори и в Б-я през 1911 г. се приема "Закон за правата на неомъжената жена" - демек, и неомъжената жена има някакви права. Но цялата история изглежда - всичката Мара втасала, опряхме до госпожите и госпожиците....! Не е сериозно това.

Регистриран на: 30.10.2008, 20:32

254. zl0 | 17.03.2009 19:57

Регистриран на: 11.05.2007, 16:15

253. BatGandib | 17.03.2009 19:51

Не съм си правил труда да чета всичките 250 коментара, но едно е сигурно- Нюза са царе на манипулациите. В оригиналната стаия никъде не става въпрос за господин и госпожа, а госпожа и госпожица - "Mrs i Miss" съответно. Някой необразован идиот, на работа в нюз.бг, се изявява като преводач без елементарни познания по езика. Всичко това май има една единствена цел - да се коментира. Ето линка към стаията в Дейли мейл:

http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1162384/EU-bans-use-Miss-Mrs-sportsmen-statesmen-claims-sexist.html

Бесен

Регистриран на: 16.07.2006, 16:59

252. отдалече | 17.03.2009 19:45

мъчим се да запазим и малкото каквото седеасарите не обраха,продадоха и съсипаха ..........

Шокиран

КОСТОВ Е ВИНОВЕН!!

България!

Регистриран на: 01.05.2008, 14:16

251. Бокко | 17.03.2009 19:36

Баф, ма а му, пишки ли ще пришиват на жените?!?

Регистриран на: 10.02.2009, 17:53

250. Латинец | 17.03.2009 19:21

да отдалече , и все над тебе ,замисляш ли се защо е така Удивителна

няма как да избягаш да слугуваш на кипърци ,англичани и всякакви ,а да искаш страната ти подредена и чиста .работим в тежки условия ,мъчим се да запазим и малкото каквото седеасарите не обраха,продадоха и съсипаха ..........
Един ден ,когато в страната ни блесне на чисто може би ще искаш да дойдеш ,но тогава хората ще те спрат на границата и ще те попитат :-идваш да видиш какво постигнахме ,а вие не пожедахте да споделите ли?
Тогава ще искаш да дойдеш ,уви няма да можеш ,сега можеш ,но не искаш .миришело викаш ... ,а кога ще спреш да влизаш в кенефа и няма да чистиш след себе си .....,защото това е поведението ти след 89 г към нашата родина(дори и тук в сайта) акаш ,но не почистваш Намига

Регистриран на: 16.07.2006, 16:59

249. отдалече | 17.03.2009 18:26

Пфу какъв речник!!

Присъствието на атакоиди винаги е свързано с тази тежка миризма на турска тоалетна.

Регистриран на: 10.02.2009, 17:53

248. Латинец | 17.03.2009 18:23

ти си от бобулечките дето все се изсираш над метеното
над държава ,род ,знаме . такова поведение от гнусарският преход не трябва да се толерира
и така не разбрах ,защо ръкопляскаш на ЕС за поредната простащина дето е намислил
само са да сереш над мене ли Чуди се

посерко

Регистриран на: 16.07.2006, 16:59

247. отдалече | 17.03.2009 18:09

Горките дечица.... Объркан

Надявам се поне, че става дума за забавачницата, но пък там те попиват като сюнгери не само знания, а и поведение, обноски,светоглед. Тъжен

Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... | 12 | 13 | 14

Времето

Фиксинг

20.11.2009

По света

ЕС забрани „господин” и „госпожа”

Към архива

Най-четени

Последни от По света

Коментари (266) Най-старите отгоре

Реклама

Реклама

Реклама

Последни обяви