Българските политици са на едно от последните места в Европа по владеене на английски език. След 10 г. опит в преподаването на английски на политици от цял свят, директорът на центъра за езиково обучение International House Sofia Саймън Харис е учуден от нивото на езикова подготовка на нашия политическия елит.
„Когато политиците не говорят свободно даден език, те често изпускат чудесни възможности за съвместна работа, защото не улавят нюансите в разговора, остроумните фрази и възможността лесно да се интегрират при неформални срещи с техни колеги," казва Харис.
Той поясни, че ЕС харчи над 1% от годишния си бюджет за преводи, което е около 1 милиард евро на година. Ако обаче самите политици се обучават по-добре, това ще свие значително разходите на ЕС.
От школата твърдят още, че политиците, а и българите като цяло най-често не могат да направят разлика между думите hear и listen, които означават съответно чувам и слушам.
breza
на 21.09.2011 в 18:11:16 #22ОХХХ,а спомняте ли си ,че и Ванковър оказа се в Европа!!!Един червен ''гений''-Жан Виденов го каза..помните ли????
varara
на 20.09.2011 в 11:32:42 #21Де да бяха най-слаби само в незнанието на езици !!
kalim
на 20.09.2011 в 09:56:04 #20Все пак духът на българина е силен- през тусрско робство сме оцелели, като сами сме заделяли средства- кой с каквото може и сега ще оцелеем. Силен е българския дух.
kalim
на 20.09.2011 в 08:55:45 #19Нали искахте да ви управляват простаци. Ето ви го. Идолите ви са Златка Райкова и Митъо Пищова - за какво говорим въобще. Гледай ги кои са им идолите и си прави изводите за нардодеца на тази държава. А и учените ви избягаха от вас, някакви псевдо си правят майтапи с вас от екрана. Това е бг. в момента- харесва ли ви или не.
kalim
на 20.09.2011 в 08:52:21 #18Напротив, повече от половината свят говори на този език. Добре е да го знаем, но не се учи лесно и това е истина. А знаенето на език си е богатство. Политиците не го знаят, защото са малко интелигентни. Ако бяха повече нямаше да дават толкова малко пари от БВП за наука. Елементарно. Определено не са добри години тези за бг. образованието и науката и доктори вече няма.
бББ
на 19.09.2011 в 22:19:55 #17Ицо - ПРЕЗИДЕНТ!
dk
на 19.09.2011 в 21:46:29 #16Имам едно предложение - надписът на Парламента да се промени на "Орел, рак и щука"
dk
на 19.09.2011 в 21:42:49 #15Може и перфектно да знаят език и пак да са вредни, могат и бъкел да не знаят, ако са съвестни е добре. Даже и перфектно да владея езика, ако съм от това котило, не бих си позволил на официална среща да пророня дума или с мимика даже да дам да се разбере, че зная езика. Равнопоставени сме, равноправни, държа да уважават мен, страната, езика и народа ми! За това си има преводачи. А на срещи без вратовръзки - воала! Всъщност знаенето на езика в тънкости, позволява на политика да провежда нерегламентирани срещи без свидетели и да бъде изкушен с нещо което би могло да се квалифицира като корупционна схема!
dachi
на 19.09.2011 в 21:24:54 #14Абе те българския не знаят,камо ли други езици.
breza
на 19.09.2011 в 21:20:50 #13Оооо,ако беше само езици да не знаят..ами те са толкова неграмотни..но виж от далаверки разбират и то..перфектно!!
Baj Ivan
на 19.09.2011 в 20:27:10 #12Политиците ни сред най-слабо знаещите ( не само английски ) в Европа.
Gutev
на 19.09.2011 в 20:03:27 #11Това пък най-малко ме интересува...
ДЕДО ЛАЗО
на 19.09.2011 в 19:47:09 #10http://fermer.bg/pi_files/big_caricature_13019344757288.jpg
ъ-ъ
на 19.09.2011 в 19:27:33 #9БОНЖУАР!
Draganov
на 19.09.2011 в 19:06:30 #8но при срещите - задължително с преводачка.Бизнес-етикетът го изисква. ================================================= а-ха-а-ха-а-а-а това направо ме разби... Как е там в 20ти век?
Asparyx
на 19.09.2011 в 18:51:54 #7бах мама му они що не знаят български?
Meteora
на 19.09.2011 в 18:42:28 #6Често в работата си ми се налага да контактувам с чужденци, предимно от Европа, но и от Китай и Индия. В кореспонденцията си ползвам лично английски (имам валиден сертификат от Г-Мат), но при срещите - задължително с преводачка.Бизнес-етикетът го изисква.
Историята
на 19.09.2011 в 17:50:49 #5Борисе, тъпа селска пръчко Тоя "смотан" език се говори в цял свят. Това е световния език овчарино Не е руския Където и да отидеш по света, на всяко летище можеш да се оправиш на английски. Да не би да си наемеш преводач с тебе бедняко
boris
на 19.09.2011 в 17:32:45 #4Политиците ни сред най-слабо знаещите английски в Европа ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- А политиците във Великобритания, предполагам, са на първо място.... Това са глупости, никой политик не е длъжен, да им знае на англосаксонците смотаният език. Преводачите, при международни срещи, са въпрос на национално достойнство. Никакво значение няма дали конкретният държавник знае някакъв език или не.
ДЕДО ЛАЗО
на 19.09.2011 в 17:24:05 #3да ама Боко и Цвъки знаят перфектно английски