На 14-ти април департамент „Театър" към НБУ ще организира семинар на тема „За преводите на Шекспир". Събитието ще се проведе от 18 ч. в галерия УниАрт на университета. Водещ ще бъде проф. Виолета Дечева.

Проявата е част от постоянния семинар „Шекспир: Версии". Семинарът ще отбележи кулминацията в честването на 450-тата годишнина от рождението на Уилям Шекспир. Въпреки безспорния си принос към популяризирането на великия английски писател в България, поетът и сценарист Валери Петров не е сред гостите, които ще участват на форума.

Специален гост на събитието ще бъде изтъкнатият шекспировед и носител на „Аскеер" проф. Александър Шурбанов, под чийто превод миналата година излезе томът „Великите трагедии", включващ класиките „Хамлет", „Отело", „Крал Лир" и „Макбет". В рамките на семинара проф. Шурбанов ще изнесе лекция на тема преводите на Шекспир в България.