Пиша, защото животът е кратък. Искам да опиша красотата.
Това заяви свободното перо на турската литература - световноизвестният писател Орхан Памук. Той бе посрещнат с аплодисменти в препълнената Аула на Софийския университет, където се срещна със свои български колеги и почитатели.
Знаменитият автор каза тези думи като продължение на цитата от словото му "Куфарът на моя баща" при връчването на Нобеловата награда за литература в Стокхолм.
Разговора с Орхан Памук води литературоведът и преподавател в СУ доц. Бойко Пенчев.
Турският белетрист за първи път е в София, но заяви: Сякаш си спомням нещо, което съм виждал. Чувствам се у дома си и се чудя какво ме кара да се чувствам така.
Той сподели един свой спомен за България: „Прекарах две години в САЩ и в един момент започнах да копнея за турско сирене, но в Ню Йорк се оказа, че турското сирене е българско. Ние сме много близки - България и Турция."
Според него, обаче, България и Турция си остават малко провинциални държави -макар ние вече да сме в Европейския съюз, а Турция да става все по-богата.
Според турския автор живеенето извън центъра на света има предимства, но преди всичко трябва да оцелееш.
„След като оцелеем и то славно, ей богу, има много предимства", каза нобеловият лауреат.
Орхан Памук сподели и какво мисли за революциите в Арабския свят.
„Наблюдавам промяната с голяма радост. Почти сълзи ми излизат", каза писателят и продължи - „Впечатлен съм как тези хора свалиха всичките диктатори един по един."
Гневът на хората трябва да бъде уважаван, убеден е писателят, защото той променя фундаментални разбирания, не само за тази част на света, но и за цялото човечество.
„Впечатлен съм, че всички останали народи по света се радват и споделят щастието. Това е една хуманна, човешка солидарност. Какво може да бъде по-обещаващо..."сподели писателят .
Връщайки се към темата за самотата, Орхан Памук е категоричен, че вечна самота няма - в крайна сметка човек има нужда от хората.
Самотата е нещо съвременно, каза писателят, убеден, че човек сега е много по-самотен, отколкото преди 50 години.
Запитан дали един живот се преценява по количеството щастие писателят заяви: "Животът не се свежда само до щастието. Аз мисля, че има толкова различни мотиви, които ни водят в живота. Търсим отговора на толкова много мотивиращи ни сили, които не разбираме. Ние правим неща, които знаем, че ще ни наранят и това показва, че не сме роботи", коментира Орхан Памук.
Той е уверен, че в нашата дигитализирана епоха, начинът по който си спомняме няма да се промени.
„Четенето ще остане. Паметта е свързана с думите. Думите оживяват, а литературата има силата да ни трогва. Именно затова ние ще продължаваме да пишем", каза Орхан Памук и разкри: „Сега пиша роман за един уличен търговец, който продава боза. Ще се опитам да ви разкажа за един човек, който оцелява..."
bat monio
на 24.05.2011 в 21:01:56 #24турски писатели,турски сериали,турска интелигенция,турски джамии,турски фирми строят магистрали,турски телевизии,турски радиа,турски дрехи,турски домати........ или както пи6е моят приятел Сун Дзъ в книгата си ,,Изкуството на войната" ...... _ НАЙ-ДОБРАТА ПОБЕДА Е ПОБЕДАТА БЕЗ НИТО ЕДНА БИТКА - тоест културно и икономи4ески. Ха 4естито ни робство,а останалите от форума заблудени празни тикви да си купуват вазелин и да у4ат децата си на турски
Justice for ALL
на 22.05.2011 в 19:58:29 #23Според турския автор живеенето извън центъра на света има предимства, но преди всичко трябва да оцелееш. ================ Мерси от такова живеене. Оцеляването е скапан начин на съществуване (Коджак).
Taralez
на 22.05.2011 в 00:39:11 #22Юлиан-3 s'est la vie
MoonchiId
на 20.05.2011 в 13:02:34 #21Невероятен човек. Пътувах към България до него, съвсем случайно, разбира се. Разменихме си няколко думи.... разказах му, че чета романите му доста преди да получи нобелова награда за лиетература, той много се изкефи....
Lomski
на 20.05.2011 в 12:55:30 #20turkcev | 19.05.2011 15:56, много умни и правилни думи! Абсолютно съм съгласен с твоето мнение!
Юлиан-3
на 19.05.2011 в 21:00:54 #19Taralez | 19.05.2011 17:54 бе.....той и Достоевски е статичен, ама айде.....вкусове разни.....
Taralez
на 19.05.2011 в 18:54:30 #18turkcev да ти опресня паметта: http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=pamuk8217s-lawyer-hopes-the-turkish-judiciary-will-reconsider-2011-03-28 "A Turkish court has ordered Pamuk to pay 6,000 Turkish Liras in total compensation to six people for stating that “30,000 Kurds and 1 million Armenians have been killed in this land” in a 2005 interview" а като автор не е нищо особено - изглежда толкова са турските възможности чел съм му всичките книги тотална статика, безкрайни монолози, диалози и празни разсъждения на героите във всяка втора книга споменава България един/два пъти - винаги негативно разбира се, по стил ми напомня на Исабел Алиенде но му липсва нейната фантазия но все пак Нобеловата награда не е гаранция за бестселър
turkcev
на 19.05.2011 в 16:59:38 #17орхан памук си живее в истанбул ,не знам за какви съдебни дела говорите в сега6на турция вси4ки го уважават и никой не се кани да го коли,за разлика от българия там не се се4е дървото което дава плодове както се казва ,а тук ако някой успее и веднага по4ват да го псуват от завист
turkcev
на 19.05.2011 в 16:56:23 #16къде има 4ист тур4ин и къде има 4ист българин е*ати философията която си измислил османската имоерия се е простирала на 3 континента ,завладяла е поне 300 народности ,българия изоб6то не била на балканите а някъде по волга 4е даже и по на изток ,тука са живеели траки гърци и сума ти народи та даже и хуни и викинги вси4ко е било такава ме6аница този който твърди 4е е 4ист не6то само му се смея, затова в целия свят е прието хората да се уважават а не да се делят ти си тур4ин ти си циганин и т.н. ,живях 11 години в турция никога не са казвали на циганина циганин той си е равен с тях, не се приема като 2 ра класа 4овек или който и да е ,докато в българия се делим и забравяме 4е вси4ки сме хора 4исто и просто
Lomski
на 19.05.2011 в 14:11:08 #15Орхан Памук е вероятно най умния и свестен турчин на всички времена! Страхотен писател и страшно умен и уравновесен човек. До колкото ми е известно по фамилия не е обаче "чист" турчин. Предците ми са от Кавказ.
velikiat
на 19.05.2011 в 13:21:08 #14а да, благодаря, пиша бързо, с уважение към респондента, предполагам да е в темата където е заучаствал и обида е да го лея с досадни подробности
Varimathras
на 19.05.2011 в 13:14:23 #13Ние в България трябва да се срамуваме как от райска градина правим КЛОАКА, а турците от полу-пустиня правят икономика и медицина и туризъм и тнт... Това за "средновековна ислямска държава" само го дъвчете като овци, без хабер да имате от реалността. Като водих майка ми на лекар тук, хирурга в прав текст ми каза: ако искате качествено лечение - ходете в Турция. Така стоят нещата.
ba4kator
на 19.05.2011 в 13:08:29 #12Сори Нобелова
ba4kator
на 19.05.2011 в 13:06:52 #11Великият ти си истинският творец а не тоя Памук , чета ти мислите и ми се струва, че си достоен за Ноболова награда за особени заслуги към ХАЙКУ.Поклон пред творенията ти!
мирча
на 19.05.2011 в 12:48:09 #10"През 2005 г. две турски професионални асоциации завеждат наказателно дело срещу Орхан Памук заради негови противоречащи на турското законодателство изявления във връзка с Арменския геноцид от 1915-1917 и избиването на 30 000 кюрди от турското правителство. През януари 2006 обвиненията са отхвърлени по процедурни причини." Мисля, че всякакви обидни коментарии са излишни. Орхан Памук живее в Турция и не му се е налагало да емигрира в САЩ, но често чете лекции като гостуващ лектор в университети в САЩ.
Сара-Мелиса
на 19.05.2011 в 12:40:40 #9@весел: ти се поучавай от тези варвари, мисля че има много други държави от които да се учим, ако зависеше от турците този щяха да го обезглавят като животно на някой стадион, така че не ми обяснявай от кой трябва да се поучавам, много те моля.
ptitsa
на 19.05.2011 в 12:33:36 #8Орхане, че ти е добре в Бг-то не се съмнявам, има прилики с родната ти Турция. Съмнявам се обаче, че ще те пуснат в Туция (каквито си ги написал из книгите си) и още се съмниявам , че се чувстваш добре в Америка. Така че можеш да поостанеш у нас, след време пак ще стегнеш куфарите занякъде ако имаш двойно гражданство.
vesel
на 19.05.2011 в 12:31:04 #7Трябва да се поучим от Турция в много отношения - икономика, индустрия, наука и висше образование. Най-вече заслужава да се поучим от уважението на турското общество към образованите хора!!!
Сара-Мелиса
на 19.05.2011 в 12:30:29 #6Добре че има поне един човек да отсрами тази средновековна ислямска държава - Турция, а те глупаците искаха да го затворят зад решетките....
Имeйл
на 19.05.2011 в 11:06:35 #5Имаше ли представители на помашката партия?