Това съобщи говорителят на МВнР Драговест Горанов по повод коментари по случая в ливърпулски и български издания.
Горанов подчерта, че по случая има позиция на българското Министерство на правосъдието, според която след трансфера на лицето изпълнението на присъдата е от компетенциите само на британските власти.
Приемането на осъденото лице от органите на изпълняващата държава има действие на прекратяване на изпълнението на наказанието в осъдителната държава, посочи Горанов.
„Българската държава не може да осъществява акт на помилване, амнистия или смекчаване на наказанието тъй като това са актове във връзка с изпълнението на присъдата, а изпълнението от страна на България е прекъснато", поясни говорителят на МВнР.
Горанов е категоричен, че случаят с осъдения у нас Майкъл Шийлдс, който е предаден на британските власти за доизлежаване на присъдата, е изцяло под британска юрисдикция.
Ние предавайки осъденото лице, повече нямаме права да променяме присъдата, подчерта Горанов.
Лорета
на 04.11.2008 в 21:31:00 #8bluе fan, имам по-добра идея Даваме му нож, стискаме топките му с менгеме и палим стаята Гаранция, че сам ще си ги отреже
Кинтаро
на 04.11.2008 в 17:42:27 #7Ееее...а къде са сега умилените ни еврейопейски институцийки да ни обвиняват, че пускаме убийци и престъпници на свобода????!??!??!? Точно така ще се измъкват всички англо-грухтящи престъпници-британци, безчинстващи хамерикански войници, ирландци....дори и анемичното австралийско монголоидче, което уби с нож момчето в центъра на София, ще отърве кожата!!!!
carlos
на 04.11.2008 в 17:19:15 #6Хубавичко ли си измихте ръчичките след това решение,Юди Понтийски!!!?
Nigel
на 04.11.2008 в 15:36:13 #5българче, нещо не си разбрал. Прочети пак.
българче
на 04.11.2008 в 15:22:45 #4Toест присъдата издадена в България НЕ ВАЖИ в Европейския съюз! Кратко и ясно. Ще го пуснат.
Нео
на 04.11.2008 в 13:45:22 #3Нека го пуснат момчето.Тъкмо като счупи след година две главата на некой англичанин ще се сърдят на себеси английските лордове.
chipo
на 04.11.2008 в 13:16:20 #2За пръв път адекватна външнополитическа реакция. Дали сме ви го котж искате си го освобождавайте. само не ми харесва че много им се обяснява на англичаните - правят се и те на тъпи селяни. Проблемът им е че не могат да го освободят ей така - има в сила влязла ефективна присъда. А тъпунгера Шилдс побълза да я потвърди в Страсбург - делото е редовно и честно. Сега британското правосъдие не може да си изсмуче от пръстите помилване, затова правят толкова опити да го изкопчат от България.
Bombi
на 04.11.2008 в 12:24:54 #1Поредно доказателство за немощната българска държава...тука кой каквото прави сякаш прави на шега, безнаказано. Срамота за постадалото наше момче и да знаете, дори да видите как чужденците убиват хора у нас, само си трайте, защото в Булгаристана бог високо, цар далеко.