emaxpress |
Това сочат данните от изследване, извършено от лингвисти преди 14 февруари, съобщи АФП. Втора в класацията е думата за любов на италиански - "amore".
Третото място се заема за "bellissima", която на италиански и испански означава "много красива".
Французите обаче не може да се похвалят, че говорят най-романтичния език, защото първото място се заема от италианският.
Все пак Франция не изостава много, защото се нарежда на следващото второ място.
Третото място за цялостно романтично звучене на езика си поделят испанският и английският език. Изследването е определило и най-неромантичните думи в света. Така признанието „Обичам те" звучи най-некрасиво на японски - „watakushi-wa anata-wo ai shimasu".
В проучването са били ангажирани 320 лингвисти. То е проведено по искане на британското сдружение "Today Translations".
Persil
на 15.02.2010 в 19:59:22 #6На едни само за клецанье им се говори, за каквото и да става дума, ама нека поне от време на време се въздържат от коментари. Човек започва да губи интерес към изобретателността им да описват въпросното занятие.
TCP/IP
на 14.02.2010 в 23:18:47 #5"обикновено се казва "Дайсуки", което е доста сладурско... " Колкото и сладурско да звучи японците си остават нацията, която прави най-малко секс и е най-малко удовлетворена от него.
ахl_rоsе
на 14.02.2010 в 21:20:37 #4А на уелски дори не мога да го произнеса - Rwyf wrth fy modd i chi
ахl_rоsе
на 14.02.2010 в 21:16:01 #3Ами финландското - Minä rakastan sinua? Докато го кажеш и ще ти мине любовта. На мен много ми харесва "обичам те" на шведски - Jag älskar dig (я елскар дей), някак си така, особено и много готино ми звучи. Тия френските, италианските и прочие не ме кефят.
rbrShorty
на 14.02.2010 в 18:47:16 #2На японски може да се каже сигурно по 10 начина... Със сигурност цитираният не е романтичен по простата причина, че е супер официален и никой не говори на гаджето си така обикновено се казва "Дайсуки", което е доста сладурско...
tranquiler
на 14.02.2010 в 18:12:31 #1Боли ма фара.